清漪没回答。
“因为我爹。”陆战锋的声音很低，“他是长征干部，打过鬼子，打过老蒋。我从小就知道，我长大了也得当兵，得对得起这个姓。我没想过别的事，也没人问过我想不想。”
他顿了顿，抬起头看着她：“所以我不懂你那些什么事业、什么理想的。我就知道，当兵是我的本分，结婚是我的责任。我以为这样就行了。”
清漪的心微微动了一下。这是三年来，他第一次跟她说这么多话，第一次跟她说自己的事。
“那你现在知道了。”她轻声说，“我看重这个。”
陆战锋看着她，眼神很复杂。过了很久，他点了点头：“我知道了。”
然后他转身，走进西厢房，轻轻关上了门。
清漪一个人坐在灯下，很久很久。她不知道这个“我知道了”是什么意思，是同意了，还是只是表示听见了。
窗外的月亮很圆，槐花的香味飘进来，甜丝丝的，和这个院子里的一切格格不入。
第二天早上，清漪起床时，陆战锋已经走了。王秀英坐在院子里择菜，看见她出来，哼了一声，没说话。
小翠从厨房探出头：“表嫂，早饭在锅里，陆大哥走之前让我告诉你，他去单位了，晚上回来。”
“嗯。”清漪点点头，心里却有些异样。
他去单位了？他不是在拉练吗？这一天在单位，清漪一直有些心不在焉。谢尔盖耶夫又发来一份资料，她翻译得磕磕绊绊，一个上午改了三次。老陈路过她桌边，看了她一眼：“小沈，没事吧？”
“没事。”她摇摇头，“昨晚没睡好。”
老陈点点头，没再多问。走到门口又回过头：“对了，你出国的事，跟家里商量得怎么样了？”
清漪的手顿了顿：“还在商量。”
“抓紧。时间不等人，六月底就要出发，手续得提前办。”老陈说完，推门出去了。
清漪盯着面前的资料，脑子里却全是昨晚陆战锋那句话：“我不知道你那么看重这个。”
他知道了，然后呢？
傍晚下班时，天阴了下来，飘起了毛毛雨。清漪骑车回到家，浑身湿漉漉的。推开门，她愣住了。
北屋里，陆战锋坐在桌边，面前摊着几本书——是她的俄汉词典，还有那本法文杂志。
清漪的心一下子提了起来。那些书里夹着她的秘密，父亲的来信，小翠的纸条，还有她这几年偷偷做的翻译笔记。
“你……”她站在门口，一时不知该说什么。
陆战锋抬起头，看着她。他的眼神很奇怪，不是生气，不是质问，而是某种她从未见过的认真。
“这些书，你天天看的？”他问。
清漪点点头，慢慢走进去。她不知道该不该把那些东西收起来，只能站在那里，像等待审判的犯人。
陆战锋沉默了一会儿，然后从军装口袋里掏出一封信，放在桌上。
“今天收到一封信，是寄给你的。”他说，“莫斯科来的。”
清漪的心跳漏了一拍。她快步走过去，拿起那封信。信封上的字迹很陌生，但邮戳很清楚——莫斯科，苏联科学院。"
错误信息：Access to the path 'D:\website\xsnews3\zhumengyuedu.com\pc\link_cache.txt' is denied.
错误堆栈： at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
at System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter.CreateFile(String path, Boolean append, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding, Int32 bufferSize, Boolean checkHost)
at System.IO.StreamWriter..ctor(String path, Boolean append, Encoding encoding)
at ASP.views_shared_footer_ascx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer)