第43章

男人们讨论着经济形势、政策风向、最近的投资项目。霍振霆嗓门最大，谈论着他刚拿下的一个地王项目；霍振国则更内敛，偶尔插几句，都是关键点；霍振邦更多是在听，偶尔点头。
宋知意被排除在这些话题之外。她安静地吃着饭，偶尔在别人提到她时抬头应一声，更多时候只是听着。
像一个误入别人家宴的客人。
或者说，像一个被摆在那里、用来证明“霍家重情义”的摆设。
霍砚礼看着那个坐在角落里的女人，看着她平静的侧脸，看着她偶尔端起茶杯时，手腕上那道浅浅的、不仔细看根本注意不到的疤痕。
一股难以言喻的情绪，在他胸腔里翻涌。
但他依旧什么都没说。
只是又给自己倒了一杯酒。
宴席进行到后半程，主菜陆续上桌：佛跳墙、清蒸东星斑、红烧南非鲍、蟹粉狮子头……每一道都是顶尖食材，由老宅养了三十年的老师傅亲手烹制，色香味俱全。
但再好的菜肴，也掩盖不住桌上微妙的气氛。
佣人撤下主菜，端上甜点和水果。杨枝甘露装在剔透的水晶碗里，杏仁豆腐白嫩如玉，车厘子和蜜瓜切得整整齐齐，摆盘精致得像艺术品。
霍思琪用小银勺舀了一勺杏仁豆腐，动作优雅，目光却时不时瞟向坐在她对面的宋知意。这个突然冒出来的“堂嫂”，让她有种说不出的不舒服——太普通了，太安静了，和这个家里所有人都格格不入。
她想起母亲私下的抱怨：“也不知道老爷子怎么想的，非要砚礼娶这么个家世普通的。以后带出去，怎么见人？”
又想起今天出门前，母亲特意叮嘱她：“适当的时候，可以‘关心关心’你这个新堂嫂。让她知道，霍家不是那么好进的。”
霍思琪放下勺子，用餐巾擦了擦嘴角，然后抬起眼，脸上扬起一个天真无害的笑容，看向宋知意。
“宋姐姐，”她开口，声音清脆，带着年轻女孩特有的娇俏，“你在外交部具体是做什么工作呀？是不是每天翻译很多文件？会不会很枯燥？”
这个问题听起来像是晚辈的好奇，但桌上的人都听出了里面的意味——翻译文件，枯燥的文职工作，没什么技术含量，更谈不上什么成就。
所有人的目光再次聚焦到宋知意身上。
许文君微微皱眉，想说什么，但最终没开口。林宛如则端起茶杯，掩饰嘴角的笑意。霍振邦和霍振霆也停止了交谈，看向这边。
霍砚礼握着酒杯的手紧了紧。他看向宋知意，想看她会怎么回应这种带着明显轻视的提问。
宋知意刚吃完一小块蜜瓜，放下银叉。她抬起头，看向霍思琪，眼神平静无波，甚至带着一丝温和——像在看一个不懂事的孩子。
“不全是翻译文件。”她声音平稳，不高不低，刚好让全桌人都能听清，“最近主要参与中东地区的和平进程磋商，负责谈判文本的翻译和部分协调工作。”
她说得很简单，很平淡，仿佛在说一件再普通不过的事。
但桌上突然安静了。
连佣人上甜品的动作都顿了一下。
中东地区。和平进程。谈判文本。
这些词，和“翻译文件”之间，隔着十万八千里。
霍思琪愣了一下，显然没料到会得到这样的答案。她张了张嘴，想说什么，但一时没找到合适的词。
倒是霍振霆先反应过来了，他放下筷子，有些惊讶地问：“中东和平进程？是……上个月在日内瓦签的那个临时停火协议吗？”"