第44章

他虽然是商人，但对国际形势也有关注，毕竟关系到海外投资。上个月那个协议上了国际新闻头条，连《新闻联播》都播报了，他知道一些。
宋知意点点头：“是的。我所在的团队负责协议文本的中文版本和部分阿拉伯语版本的核对工作。”
她说的是“核对工作”，谦虚了。但知情人都知道，在多语种、多法律体系的国际谈判中，文本的翻译和核对是核心环节，一个词的偏差都可能导致整份协议失效，甚至引发外交风波。
桌上更安静了。
许文君和周静、林宛如交换了一个眼神，三人都有些茫然——她们不关注国际新闻，对“日内瓦停火协议”毫无概念，但从霍振霆和她们丈夫突然严肃起来的表情来看，那显然不是小事。
霍振邦清了清嗓子，看向宋知意，语气比刚才郑重了许多：“那个协议……我好像在内部通报里看到过。外交部通报表扬了参与团队，是吧？”
他是体制内的人，虽然不在外交系统，但消息灵通。那份通报他确实看到了，只是当时没注意具体人员名单。
宋知意依旧平静：“是。团队工作得到了认可。”
她说的是“团队”，没有提自己。但霍振邦听懂了——能参与这种级别的谈判，本身就是能力和地位的证明。副处级能进这种核心团队，要么是能力超群，要么是……背景深厚。而宋知意显然属于前者。
霍明轩也坐直了身体。他在企业工作，知道这种国际谈判的分量。霍氏在中东有能源投资，他清楚那些地区的局势有多复杂，能在那种环境下促成停火协议，背后的智慧和勇气难以想象。
他看着对面那个穿着朴素、一直安静吃饭的女人，眼神变了——从之前的轻视，变成了审视和……一丝不易察觉的敬意。
霍思琪完全懵了。她不明白，为什么自己随口一问，气氛就突然变了。什么停火协议？什么日内瓦？那不是新闻里那些离她很遥远的事情吗？
她不甘心，又追问了一句，语气里带着掩饰不住的酸意：“那……宋姐姐平时工作很危险吧？要去那些战乱国家？”
这个问题更蠢了。
桌上几个男人都皱起了眉头。连一向宠溺女儿的林宛如都忍不住瞪了女儿一眼。
宋知意看着霍思琪，沉默了两秒，然后轻轻笑了笑——那是今晚她第一次露出笑容，很淡，但很真实。
“工作需要的时候，会去。”她说，语气依然平静，“但比起当地平民每天面对的危险，我们的工作环境已经好很多了。”
她说的是“我们”，把自己和所有外交工作人员放在一起。没有标榜自己的勇敢，也没有抱怨环境的艰苦，只是陈述一个事实——一个让人瞬间感到自身渺小的事实。
但这个事实，让桌上那些整天谈论珠宝、包包、升职加薪的人，突然感到一丝……惭愧。
一直没说话的老爷子霍启山，此时放下筷子，看向宋知意，眼神里有欣慰，有骄傲，还有一种“我早就知道”的了然。
他缓缓开口，声音不大，但每个字都清晰：“知意在黎巴嫩协助撤侨的时候，三天没怎么合眼。最后一批侨民安全撤离，她累得在机场椅子上睡着了。有照片，老刘给我看过。”
这话一出，桌上彻底鸦雀无声。
撤侨。战地。三天没合眼。
这些词像重锤，敲在每个人心上。
许文君的脸色变了。她看着宋知意，眼神复杂——有震惊，有不解，还有一丝……连她自己都不愿承认的敬畏。她突然意识到，这个她一直认为“配不上”霍家的女人，在做着的事情，是她这辈子都不敢想象、也无法理解的。
林宛如手里的茶杯差点没拿稳。她想起自己刚才还在炫耀女儿在美术馆的“清闲工作”，脸上火辣辣的。那种小儿科的成就，在宋知意轻描淡写的经历面前，显得如此苍白可笑。
霍思琪彻底不说话了，低着头，用手指绞着餐巾，指甲掐进掌心。
就在这时，门口传来一个低沉的声音：“不止黎巴嫩。”
所有人转头。"