只有她知道，明年开春的时候，程长菁会因为被人欺负了，不得不嫁给欺负她的那个人，最后留在乡下。
但程月宁不会把这件事直接告诉给程长冬，到时她的腿也就好了，到时她再想办法。
“我最近给长菁姐整理一些资料，回头给她寄到乡下去。长菁姐那么聪明，到时你得努力，才能和长菁姐考上同一所大学。”
程月宁心里早有打算，乡下学习条件艰苦，因为还要下地干活。也没有录音机什么的，练习听力。但刚恢复高考的时候，考题简单，英文好好补个短板，应该很容易就考回来。
彻底摆脱前世，在下乡蹉跎一辈子的命运。
程长冬听得心潮澎湃，仿佛已经看到了他和姐姐们一起考上大学，回到城里的美好未来。
“嗯！姐，我一定也好好学！”
程月宁笑了笑，“闭上眼睛，我给你念首英文诗，给你磨耳朵。”
程长冬乖乖闭上眼睛，耳朵竖得高高的。
程月宁轻柔低缓的声音在安静的房间里，缓缓流淌——“Toseeaworldinagrainofsand，Andaheaveninawildflower……”
程长冬听着听着，眼皮越来越沉，最终沉沉睡去。
程月宁看着弟弟安静的睡熟，嘴角微微上扬。
苏若兰精心准备了一顿早餐，用铝饭盒仔细地装好，满怀期待地赶往营区，给宋时律送去。
到了营区，苏若兰露出一个淡然礼貌的微笑，“小同志，我要找宋团长。”营区门口的卫兵告之，“宋团长昨夜就出外勤了。”
苏若兰脸上的笑容僵了僵，拿着饭盒的手指不自觉地收紧，她有些焦急地问，“宋团长多久能回来？”
“无可奉告。”卫兵奇怪地看着苏若兰。
虽然程月宁不怎么来军营，但军营依旧很多人认识她，知道她是宋时律的对象。
苏若兰一个陌生的女同志打听他们团长干什么？
苏若兰尴尬地笑了笑，找补道：“我是来感谢宋团长的，给他送点东西，既然他不在，我先回去了。”
她慢慢地转过身，背对着卫兵，她脸上的温和淡然的微笑蓦地收敛。
苏若兰缓缓地摸了摸自己平坦的小腹，眼神闪烁了几下。
她一定要趁着宋时律不在，的这个时间，彻底离间宋时律和程月宁的关系！
“程月宁，你可别怪我心狠。我只是一个想给孩子一个完整家庭的可怜母亲罢了。”
苏若兰的眼神变得坚定，挺直了腰板，快步朝军研所走去。
早上程家人吃过早饭之后，上班的上班，上学的上学，家里只剩下程月宁。
程月宁把期刊打开，再拿出一叠厚厚的红格本，坐在程家的堂屋摆的那张略显陈旧的木桌上，开始翻译。
阳光透过窗子，洒落在她的手上，更显得她的手指纤细白皙。
她的手指握着笔，在纸页间翻飞，笔尖划过纸面，发出沙沙的声响，一个个娟秀有力的字迹跃然纸上。
她翻译的快，甚至比在书店时，翻译的还快，几乎没有思索，字就成行，行成了篇。"